Het is Lady Gaga niet , het is geen voetbal , het is geen seks . Het woord dat het meest wordt gebruikt door Spaanstalige jongeren op Facebook is JAJAJA . Degenen die tot zo'n merkwaardige ontdekking zijn gekomen, zijn de consultants van de Argentijnse PROIA Integrated Communications , die zich vermaakt hebben met het analyseren van meer dan 100.000 termen .
De doelgroep is jongeren tussen 15 en 21 jaar oud is aangesloten op Facebook dit jaar 2011 . Het op een na meest gebruikte woord is bijvoorbeeld niet echt zo. Het is eigenlijk de XD- emoticon , die staat voor een opgewekt karakter, een openhartige en open lach.
Er zijn echt interessante conclusies in deze studie. Hoe jonger de Facebook-gebruiker, hoe groter de kans dat ze woorden vervangen door emoticons , als een korte en eenvoudige manier om stemmingen te uiten . De Spaanssprekende jeugdtaal op sociale media is eenvoudig, direct, met zeer weinig verfraaiingen, grotendeels beïnvloed door de Engelse taal .
Jongeren gebruiken weinig woorden , maar gebruik ze met grote precisie , hoewel soms de voorkeur aan ze af te zien van gewijde woorden in het voordeel van onomatopee zoals als hahaha, mmm, uhhh of ayyy . Ze worden voornamelijk gebruikt om "het ijzer eruit te halen" , als aanvulling op verbale grappen of om aan te tonen dat bepaalde uitspraken niet serieus zijn.
Via: Sitemarca