Onlangs vertelden we je 5 trucs om het meeste uit Google Drive te halen, een van de meest interessante services die Google aanbiedt. Maar de zoekgigant heeft veel services op internet, waarvan de overgrote meerderheid van ons er een paar gebruikt. En een van de meest gebruikte door gebruikers is de Google-vertaler of Google Translate. Via een eenvoudige webservice kunnen we elk woord of elke tekst snel en gemakkelijk vertalen.
Het ondersteunt meer dan 100 talen en kan worden gebruikt vanaf internet, vanaf Android en vanaf iOS. We zouden dus kunnen zeggen dat het voor veel gebruikers de "bedside" -vertaler is. En aangezien het basisgebruik heel eenvoudig is, willen we nog een stap verder gaan. Daarom willen we u vandaag 5 trucs geven waarmee u het meeste uit de Google-vertaler kunt halen .
Offline vertalen
Als we op vakantie zijn in een land waar we de taal niet verstaan, kunnen we Google Translate op onze mobiel gebruiken. In Europa zullen we geen problemen hebben, aangezien momenteel de Spaanse tarieven gebruikt kunnen worden alsof we thuis waren.
Maar wat als we ons in een land bevinden waar we ons mobiele tarief niet kunnen gebruiken? Nou, het blijkt dat Google Translate ook offline werkt . We moeten natuurlijk een beetje toekomstgericht zijn en eerst de taal downloaden die we nodig hebben.
Hoe doen we het? Het is erg makkelijk. We hoeven alleen maar op de drie regels in de linkerbovenhoek te klikken en de optie " Offline vertaling " in te voeren. Hier zullen we een lijst zien met alle talen die we kunnen downloaden om ze offline beschikbaar te hebben. Eenmaal gedownload, zal het gebruik van de vertaler hetzelfde zijn als wanneer we online zijn.
Vertaal met de camera
Het is misschien een functie die nog moet worden gepolijst, maar de waarheid is dat het ons van haast kan redden. Stel u voor dat u zich op een openbare plaats, een station, een benzinestation, een restaurant of een andere plaats bevindt en dat u moet begrijpen wat een bord zegt. Nou, in plaats van het te hoeven schrijven, kunnen we het rechtstreeks met de mobiele camera richten en de Google-vertaler de gedetecteerde tekst rechtstreeks op het scherm laten vertalen .
Om dit te bereiken, hoeft u alleen maar de vertaaltoepassing te openen en op het camerapictogram te klikken, net onder de tekst. De camera gaat open en je moet naar de tekst wijzen van de poster die je wilt vertalen. De vertaling verschijnt op de originele tekst door middel van augmented reality . Zoals we al zeiden, het is op geen enkele manier een perfecte functie, maar het kan ons op elk moment helpen.
Gebruik Google Translate als persoonlijke tolk
Net zoals u teksten kunt vertalen met uw mobiele camera, kan Google Translate ook spraak vertalen .
Als we in het buitenland zijn en we willen een kort gesprek voeren met iemand die onze taal niet spreekt, dan kunnen we de stemfunctie van de Google-vertaler gebruiken.
Het enige wat we hoeven te doen is de applicatie openen en op het pictogram klikken dat op een luidspreker lijkt. Op dat moment kunnen we met de mobiele telefoon praten en de vertaler zal ons de vertaalde zin laten zien.
We kunnen deze functie zowel gebruiken om te vertalen wat we zeggen als om te vertalen wat de andere persoon ons antwoordt. Als we een gesprek met iemand anders willen hebben, kunnen we op de optie Gesprek drukken in plaats van op Spraak. Met deze optie luistert de applicatie naar beide partijen en vertaalt het hele gesprek.
Vertaal volledige documenten
Nu gaan we met een zeer interessante functionaliteit die we beschikbaar hebben in de webversie van Google Translator. Stel je voor dat je een vrij lang document moet vertalen. Het zou nogal irritant zijn om de zinnen van de tekst te moeten kopiëren en plakken om de vertaling te maken, toch?
Gelukkig biedt Google Translate ons de mogelijkheid om documenten te uploaden en direct te vertalen . Deze optie is te vinden in de link Documenten, net boven het hoofdscherm waar we de tekst plaatsen. De pagina accepteert tekstbestanden in Word-, PDF-, PowerPoint- of RTF-indeling.
Bewaar vertalingen
Ten slotte willen we u vertellen dat de Google-vertaler ons in staat stelt vertalingen op te slaan, zodat we ze later snel kunnen raadplegen. Dat is heel eenvoudig. We hoeven alleen maar op de ster te klikken die we hebben aan de rechterkant van de vertaling die we willen opslaan.
Eenmaal opgeslagen om het opnieuw te raadplegen, moeten we op de drie balken linksboven en op de optie Woordenschat klikken . Hier vinden we alle vertalingen die we hebben opgeslagen. Een erg handige optie als we een bepaalde zin veel gaan gebruiken en die bij de hand willen hebben.