Chrome , de browser van Google , is een van de meest gebruikte op de markt geworden, zowel op desktop als op mobiele apparaten, en zelfs meer dan 50 procent van het wereldwijde aandeel . Als u een van degenen bent die Chrome als koptekstbrowser heeft , kan deze informatie u interesseren. Weet u dat uw browser hele webpagina's kan vertalen dankzij Google Translate zelf ? Het mechanisme is eenvoudig en je hoeft het alleen maar te activeren. Zodra we toestemming hebben gegeven, transformeert de vertaler een pagina die in de taal is die is, naar een versie van degene die u als favoriet hebt geconfigureerd. Het proces is eenvoudig, maar voordat u begint, raden we u aan de browser bij te werken, zodat alle opties die we nodig hebben, gereed zijn. Voor de rest: wees gerust: het activeringsproces is supersnel en levert geen grote problemen op. Laten we daar heengaan!
Werk eerst de browser bij
Bent u een van degenen die updates verzamelen voor bijna al uw applicaties? In dat geval moet u het programma dat overeenkomt met Chrome zo snel mogelijk starten . Het duurt maar een paar minuten. Als u niet weet hoe u dit moet doen, volgt u deze instructies:
1. Ontgrendel de telefoon en ga naar de Google Play Store , de Google Application Store .
2. Eenmaal binnen klik je op de hamburgerknop (drie horizontale lijnen) en selecteer je Mijn applicaties en games .
3. Zoek naar Chrome op het tabblad Geïnstalleerd . Als er "Update" staat, is het in afwachting van een update, dus klik erop om het downloaden en de daaropvolgende installatie te starten. Als de app up-to-date is (of wanneer u het proces heeft voltooid), zou Chrome hier niet meer moeten verschijnen.
U hoeft verder niets te doen. Zorg ervoor dat u (voor de download) bent verbonden met een draadloos wifi-netwerk.
Vertalingen activeren
1. Dat is alles, de volgende stap die we nu zullen nemen is het activeren van de vertalingen. Ga naar Chrome om aan de slag te gaan .
2. Allereerst zorgen we ervoor dat u de vertaling activeert . Klik op de drie knoppen in de rechterbovenhoek van de pagina en kies de optie Instellingen en selecteer vervolgens Website- instellingen . Rechts in het onderste gedeelte ziet u de Google Translate- optie . Kies Activeren . Hoe dan ook, het meest waarschijnlijke is dat de applicatie je zal vragen of je de pagina wilt vertalen, tenzij je hem al de opdracht hebt gegeven om dit standaard te doen.
2. Ga terug naar de browser en open een webpagina in een andere taal.
3. Het systeem zal u vragen of u de pagina wilt vertalen , waarbij automatisch de bron- en doeltalen worden gedetecteerd . Antwoord ja, zodat de Google-vertaler zijn werk doet . Binnenkort zult u zien dat de pagina die u heeft geopend volledig in het Spaans is vertaald (of de taal die u normaal gesproken gebruikt).
Houd er natuurlijk rekening mee dat Google Translate een onbetrouwbaar hulpmiddel is, in die zin dat het een geweldig systeem is om te "raden" wat er in de tekst staat, maar niet om de vertaling op het eerste gezicht te zien. Natuurlijk, het zal ernstige fouten, syntactische en concordantieproblemen bevatten , maar het zal je in ieder geval helpen om een beetje meer georiënteerd te blijven tijdens het browsen.
4 . Als u wilt dat het systeem de pagina's die u bezoekt altijd vertaalt wanneer ze in een andere taal zijn , moet u ze dit onmiddellijk vertellen. Op deze manier zal de vertaler elke keer dat u een site met deze kenmerken bezoekt, zijn werk doen en u de pagina in de gewenste doeltaal laten zien.
5. In dat geval wordt er onderaan een wit pop-upvenster weergegeven om aan te geven dat de tekst is vertaald. Hier heb je de mogelijkheid om ervoor te kiezen om de originele tekst te tonen (Toon origineel) of om automatische vertalingen te deactiveren, zolang de teksten in die taal zijn.