Taal is een van de grootste problemen waarmee we worden geconfronteerd als we naar het buitenland gaan, vooral als het geen Engelssprekend land is. In dit artikel laten we u in totaal vijf vertaalapplicaties zien , die u op uw smartphone kunt gebruiken om reizen naar het buitenland gemakkelijker te maken.
Google Lens
Google Lens is een complete applicatie ontwikkeld door Google, die we gratis kunnen installeren op onze Android smartphone. Een van de meest praktische hulpprogramma's voor reizigers is de mogelijkheid om teksten in realtime te vertalen met alleen de camera van onze mobiele telefoon.
Deze technologie is ontwikkeld door de Word Lens-applicatie, die een paar jaar geleden door Google werd gekocht, en deze interessante functionaliteit integreerde in Google Lens. Zoals bij alle automatische vertaaldiensten zijn de syntaxis en grammatica verre van perfect , maar het is een goede optie die we hebben als we reizen.
Spreek en vertaal
Spreken en vertalen is een ander vertaaltool dat niet echt nuttig zal zijn. Het is een applicatie die we kunnen gebruiken om audio-opnames automatisch te vertalen . Hun service werkt in meer dan 100 talen, dus het zal vrij moeilijk voor ons zijn om niet degene te vinden die we nodig hebben.
Het is een betaalde applicatie, maar biedt ons een gratis versie, waarmee we een beperkt aantal spraakopnamen kunnen vertalen. Voor hun werking gebruiken ze Microsoft-servers , die tot de meest geavanceerde behoren.
ik vertaal
We gaan verder met iTranslate, een andere geweldige applicatie die we kunnen gebruiken om teksten en audio-opnames op een zeer comfortabele manier te vertalen. In dit geval ondersteunt het 90 talen , dus het zal onze perfecte metgezel zijn wanneer we een reis naar het buitenland plannen.
Het heeft een zeer interessante functie waarmee je twee telefoons kunt koppelen , op deze manier kunnen we met een andere persoon praten en dat de applicatie verantwoordelijk is voor het vertalen van het gesprek in realtime.
De gratis versie heeft behoorlijk geavanceerde functies, zoals een woordenboek met synoniemen en antoniemen, en verschillende dialecten. De Pro-versie gaat verder met de mogelijkheden om teksten te vertalen met de mobiele camera, een offline bedieningsmodus, de mogelijkheid om een mannelijke of vrouwelijke stem te kiezen en de vertaling van spraakberichten.
Microsoft Translator
Microsoft Translator is een door Microsoft ontwikkelde vertaalapplicatie die ons gratis veel mogelijkheden biedt. U kunt deze applicatie gebruiken om zowel spraakberichten als tekstberichten te vertalen, zowel op uw mobiele telefoon als op de computer.
Het ondersteunt in totaal 60 talen en maakt het mogelijk vertalingen te delen via tekst, e-mail of op sociale media. In het geval van gesproken vertalingen, kunt u ernaar luisteren op drie verschillende snelheden om de verstaanbaarheid te vergemakkelijken, iets dat erg handig zal zijn als u zich op een redelijk luidruchtige plaats bevindt.
Het geavanceerde algoritme is ook verantwoordelijk voor het vinden van alternatieve vertalingen en het analyseren van de betekenis van woorden . Op deze manier kunt u kiezen tussen de synoniemen die het beste passen bij de meest voorkomende uitdrukkingen.
Google vertaler
Natuurlijk mogen we Google Translate niet vergeten, dat is ongetwijfeld de meest gebruikte en populairste automatische vertaaldienst ter wereld. De belangrijkste kenmerken van deze applicatie zijn de ondersteuning voor 103 talen in geschreven teksten , de integratie met andere applicaties om snel te kunnen vertalen en de mogelijkheid om te vertalen tussen 59 talen zonder internetverbinding.
Het is ook compatibel met optische herkenningstechnologie, zodat we de mobiele camera kunnen gebruiken om automatisch tekst in 38 talen te vertalen . In het geval van spraakconversaties kunt u bidirectionele vertalingen maken tussen 32 talen.